（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戍（shù）：防守邊疆。
- 妾：舊時女子自稱的謙詞。
- 吳：指今江蘇南部一帶地方，是女子居住之地。
翻譯
丈夫在遙遠的邊關駐守，我卻在這吳地。瑟瑟西風輕拂着我的身體，更添我對遠在邊關丈夫的無盡擔憂。寫下這短短一行的書信啊，卻傾注了我千行的淚水。天氣漸漸寒冷了，不知道我爲你親手縫製送去的棉衣，是否能及時到達你身邊呀？
賞析
這首詩以簡潔質樸卻深情動人的筆墨，描繪出一位妻子對戍邊丈夫的深切思念與牽掛。開篇直接點明夫妻分離的現狀，「夫戍邊關妾在吳」，地域的遙遠分隔，奠定了全詩哀婉的基調。「西風吹妾妾憂夫」，借景抒情，秋風蕭瑟帶來的不僅是身體上的寒意，更引發了女子內心對丈夫的擔憂。後兩句「一行書信千行淚，寒到君邊衣到無」，將深情具象化，「一行」與「千行」形成鮮明對比，極言淚水之多，盡顯思念的痛楚；最後追問寒衣是否到達，細膩地表現出女子對丈夫無微不至的關懷。整首詩寥寥數語，便將夫妻間真摯的情感刻畫得淋漓盡致，樸素的語言中蘊含着深深的眷戀與擔憂，令人感同身受 。