新竹

· 元稹
新篁才解籜,寒色已青蔥。 冉冉偏凝粉,蕭蕭漸引風。 扶疏多透日,寥落未成叢。 惟有團團節,堅貞大小同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 新篁(huáng):新生的竹子。
  • 解籜(tuò):竹筍脫去外殼。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 蕭蕭:形容風吹竹葉的聲音。
  • 扶疏:枝葉茂盛分披的樣子。
  • 寥落:稀疏。
  • 團團節:竹節圓潤。
  • 堅貞:堅定不變。

繙譯

新生的竹子剛剛脫去外殼,寒冷中已顯出翠綠的色彩。 它們慢慢地凝結了白色的粉末,風聲中竹葉蕭蕭作響。 茂盛的枝葉間透出日光,稀疏的竹子還未形成叢林。 衹有那圓潤的竹節,無論大小都堅定不變。

賞析

這首作品描繪了新竹的生長過程,通過細膩的觀察和生動的語言,展現了竹子的自然美和堅靭品質。詩中“新篁才解籜,寒色已青蔥”描繪了新竹初生的景象,而“冉冉偏凝粉,蕭蕭漸引風”則進一步以動態的筆觸描寫了竹子的生長狀態。最後兩句“惟有團團節,堅貞大小同”強調了竹子堅貞不屈的特性,無論大小,其品質始終如一。整首詩語言簡練,意境清新,表達了對自然之美的贊美和對堅靭品質的頌敭。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文