贈熊士登

唐 · 元稹

平生本多思，況復老逢春。
今日梅花下，他鄉值故人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逢春：遇到春天。
• 他鄉：異鄉，外地。

翻譯

我這一生本來就多愁善感，更何況現在老了又逢春天。今天在梅花盛開的地方，我在異鄉遇到了老朋友。

賞析

這首作品表達了詩人在春天遇到老朋友時的複雜情感。詩中，「平生本多思」一句，既表達了詩人多愁善感的性格，又暗示了詩人對往事的回憶和對未來的憂慮。「況復老逢春」則進一步加深了這種情感，春天本應是生機勃勃、充滿希望的季節，但對於年老的詩人來說，卻可能引發對逝去青春的感慨。最後兩句「今日梅花下，他鄉值故人」，則通過具體的場景描寫，將詩人的情感具體化，梅花和老朋友的出現，既給詩人帶來了驚喜，也可能勾起了他對故鄉和過去的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生和時光的深刻感悟。