送僧遊宣州

唐 · 僧皎然

楚山千里一僧行，念爾初緣道未成。
莫向舒姑泉口泊，此中嗚咽爲傷情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚山：指楚地的山，古代楚國位於今湖北、湖南一帶。
• 念爾：想念你。
• 初緣：初次結緣，這裏指初次修行。
• 道未成：修行尚未成功。
• 舒姑泉：地名，具體位置不詳，可能爲詩人虛構或指某個具體的地方。
• 嗚咽：低聲哭泣。

翻譯

楚地的山連綿千里，一位僧人獨自前行， 我思念着你，因爲你的修行之路纔剛剛開始。 不要在舒姑泉的口泊停留， 那裏會有悲傷的哭泣聲，因爲這傷感之情。

賞析

這首詩是唐代詩人皎然送別一位遊歷的僧人所作。詩中，「楚山千里」描繪了僧人旅途的遼闊與孤獨，「念爾初緣道未成」則表達了詩人對僧人修行之路的關切與期望。後兩句「莫向舒姑泉口泊，此中嗚咽爲傷情」，通過寓言式的勸誡，暗示了旅途中的艱辛與不易，同時也流露出詩人對僧人的深情厚意。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的不捨與祝福。