雲州歌

· 陳璉
雲州迤南好風土,高下川原足禾黍。 雲州迤北天氣寒,五穀不生民食艱。 胡羌俗與中華別,水草逐居食憑獵。 雲州南去足農耕,充國曾此破先零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲州:古代地名,大致位於今內蒙古自治區赤峯市一帶。
  • 迤南:指雲州以南的地區。
  • 高下川原:高低不平的平原。
  • 禾黍:泛指農作物,如稻穀、小麥等。
  • 五穀:指稻、黍、稷、麥、豆,泛指各種糧食作物。
  • 胡羌:古代對西北少數民族的統稱。
  • 中華:指中國。
  • 水草逐居:指遊牧民族隨水草而遷徙的生活方式。
  • 充國:指西漢時期的將領趙充國。
  • 先零:古代西北的一個遊牧民族。

翻譯

雲州以南的地區風景優美,土地肥沃,高低不平的平原上長滿了各種農作物。而云州以北的天氣則十分寒冷,糧食作物難以生長,使得當地居民生活十分艱難。那裏的胡羌民族與中原地區的生活方式有所不同,他們隨着水草的分佈而遷徙,主要依靠狩獵爲生。而云州南部的地區則適合農耕,西漢時期的將領趙充國曾在這裏擊敗了先零族。

賞析

這首作品通過對雲州南北不同地理環境和民族生活的描述,展現了當時邊疆地區的自然風貌和民族特色。詩中,「高下川原足禾黍」描繪了雲州南部的富饒景象,而「五穀不生民食艱」則反映了雲州北部的艱苦生活。通過對比,詩人不僅表達了對邊疆地區自然環境的觀察,也體現了對不同民族生活方式的理解和尊重。同時,提及趙充國破先零的歷史事件,增添了詩歌的歷史厚重感。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文