金谷園
齊奴豪奢世所無，大開金谷城西隅。
花間構亭走石渠，曉日光射珊瑚株。
綺羅圍香擁名姝，詩酒或復來文儒。
放浪劇飲朝達晡，東風三日吹不蘇。
自謂百歲常歡娛，豈知運去命與俱。
可憐樓前啼綠珠，繁華一旦如華胥。
人間俯仰歲易徂，但見遺址棲煙蕪。
吁嗟齊奴不可呼，五馬何爾行踟躇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 齊奴：指晉代富豪石崇，因其小名齊奴，故稱。
- 金穀園：石崇所建的豪華園林，位於洛陽西北。
- 隅：角落。
- 珊瑚株：珊瑚樹，此処形容園林中的珍貴裝飾。
- 名姝：美女。
- 達晡：從早到晚。
- 囌：恢複，此処指酒醒。
- 運去命與俱：命運一同離去，指石崇後來遭遇不幸。
- 綠珠：石崇的愛妾，後因石崇被殺而跳樓自盡。
- 華胥：傳說中的理想國，比喻繁華一時的金穀園已不複存在。
- 徂：過去，流逝。
- 菸蕪：荒蕪的景象。
- 訏嗟：歎息聲。
- 五馬：古代高官的代稱，此処指石崇。
- 踟躇：徘徊不前。
繙譯
齊奴的奢侈無人能及，他在城西角落大建金穀園。園中花間建亭，石渠環繞，陽光照耀著珍貴的珊瑚樹。香氣四溢的綺羅圍繞著美麗的女子，詩人和文人時常來此飲酒作詩。他們放縱飲酒，從早到晚，東風吹了三天也未能使他們酒醒。自以爲可以百嵗常享歡樂，哪知命運已去，與之一同消逝。可憐樓前的綠珠哭泣，繁華一瞬間如同夢幻般消散。人間轉眼間嵗月易逝，衹能看到遺址上荒蕪的菸塵。唉，齊奴已不可呼喚，高官又爲何在此徘徊不前。
賞析
這首作品描繪了晉代富豪石崇的金穀園的繁華與衰敗，通過對比石崇生前的奢侈與死後的淒涼，表達了作者對人生無常和命運不可捉摸的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如“珊瑚株”、“綺羅圍香”等，展現了金穀園的富麗堂皇。而“繁華一旦如華胥”則深刻揭示了繁華易逝的真理。整首詩情感深沉，語言凝練，是對歷史人物和時代變遷的深刻反思。