(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 重華:指舜帝,傳說中的古代帝王。
- 穹窿:形容山洞高大寬廣。
- 朝陽:向着太陽,這裏指孤桐樹向陽生長。
- 孤桐:單獨生長的桐樹。
- 沖沖:形容心情激動或不安。
翻譯
舜帝已經離開很久,千年之後仍留有他的蹤跡。 韶音早已消失,但石洞依舊高大寬廣。 秋風吹拂着古老的桂樹,朝陽下的孤桐樹顯得格外蒼老。 蟬鳴聲在白日靜謐中迴響,鳳凰飛去後,彩雲也變得空蕩。 我來到這裏,深深地懷念古時的情景,心情變得激動不安。
賞析
這首詩通過描繪韶音洞的景象,表達了詩人對古代舜帝時代的懷念和對時光流逝的感慨。詩中,「重華去雲久」一句,即表明了時間的久遠,而「韶音已寂寥」則進一步以音樂的消失象徵了那個時代的遠去。後文通過對自然景物的描寫,如「秋風吹古桂」、「蟬吟白日靜」,營造出一種靜謐而略帶哀愁的氛圍,最後以「我來重懷古,轉覺心沖沖」作結,直抒胸臆,表達了詩人對古代的深切懷念和內心的激動。