百雀圖爲餘通政可才賦
碼碯坡前冬雪晴,琅玕竹外梅梢橫。
曉來羣雀喜翔集,或鬥或啄兼和鳴。
其中一鳥與衆異,潔白翎毛雪霜似。
長養初蒙卵翼恩,衝飛原有云霄志。
伊誰筆法妙入神,縑素寫來能迫真。
況兼景物更奇絕,生意滿前誠可人。
良工舊說黃筌輩,熟玩斯圖亦云最。
寶繪之堂跡已陳,對此令人增慷慨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碼碯坡:地名,具體位置不詳。
- 琅玕:美玉或玉石般的竹子。
- 梅梢:梅樹的枝頭。
- 翔集:飛翔聚集。
- 啄:鳥類用嘴取食。
- 和鳴:和諧地鳴叫。
- 翎毛:鳥類的羽毛。
- 卵翼:比喻養育或庇護。
- 衝飛:奮力飛翔。
- 雲霄志:高遠的志向。
- 縑素:古代用來寫字或繪畫的細絹。
- 迫真:逼真,非常真實。
- 黃筌:宋代著名畫家,擅長花鳥畫。
- 寶繪之堂:收藏珍貴繪畫的地方。
翻譯
在碼碯坡前的冬雪晴朗之時,琅玕竹外梅樹枝頭橫斜。清晨,一羣雀鳥歡喜地飛翔聚集,有的在爭鬥,有的在啄食,還有的和諧地鳴叫。其中有一隻鳥與衆不同,它的羽毛潔白如雪霜。它剛剛得到養育的恩惠,內心懷有奮力飛向雲霄的志向。
是誰的筆法如此神妙,用細絹繪製出的畫作逼真至極。畫中的景物更是奇絕,生機勃勃,實在令人喜愛。過去人們常說黃筌這樣的良工,仔細研究這幅圖畫,也認爲它是最出色的。收藏珍貴繪畫的寶繪之堂已成陳跡,看到這幅畫,讓人不禁感慨萬分。
賞析
這首作品描繪了一幅冬日雪後,羣雀在梅竹間歡快活動的畫面,通過對比羣雀中的特殊一員,表達了作者對自然界生靈的讚美和對高遠志向的嚮往。詩中「碼碯坡」、「琅玕竹」等詞語構建了一個幽雅的自然環境,而「潔白翎毛雪霜似」的描述則突出了那隻與衆不同的鳥的純潔與高貴。後文通過讚美畫家的精湛技藝,表達了對藝術作品的欣賞和對美好事物的追求。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對自然和藝術的熱愛。