鐵索橋
灌陽西接羌夷路，岷江湍急舟難渡。昔人以竹爲索橋，風雨飄淋豈能固。
獻王因之用意深，改造不惜千黃金。挽拖巨石出山麓，疊作厚址依江潯。
鐵柱東西列相向，鐵緪平施逾百丈。木板橫鋪若砥平，夷夏之人任來往。
我軍千里戍松潘，長說岷江渡最難。自從鐵索橋成後，饋運之人鹹喜歡。
君不見驅石爲橋橋豈成，擲杖爲橋空有名。何如此橋堅且久，獻王之功垂不朽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 灌陽：地名，今四川省灌縣。
- 羌夷：古代對西部少數民族的稱呼。
- 岷江：長江上游支流，流經四川。
- 湍急：水流急速。
- 舟難渡：船隻難以通過。
- 索橋：用繩索或鐵鏈架設的橋。
- 飄淋：風吹雨打。
- 豈能固：怎能穩固。
- 獻王：指明朝獻王朱椿，他在位時對灌陽鐵索橋進行了改造。
- 挽拖：牽引，拖拉。
- 山麓：山腳。
- 江潯：江邊。
- 鐵緪：鐵鏈。
- 逾：超過。
- 砥平：像磨刀石一樣平坦。
- 夷夏：指少數民族和漢族。
- 戍松潘：駐守松潘，松潘位於四川省。
- 饋運：運輸物資。
- 鹹：都。
- 驅石爲橋：傳說中秦始皇驅石爲橋的故事，但未成功。
- 擲杖爲橋：傳說中仙人擲杖化爲橋的故事，但只是傳說。
翻譯
灌陽西邊連接着通往羌夷的道路，岷江水流湍急，船隻難以渡過。從前人們用竹子做成索橋，但在風雨中怎能穩固呢？獻王因此深思熟慮，不惜花費千金進行改造。他讓人從山腳下拖出巨石，堆疊成厚實的橋基，依傍在江邊。鐵柱東西相對排列，鐵鏈平鋪超過百丈。木板橫鋪，如同磨刀石一樣平坦，使得少數民族和漢族的人們都能自由來往。我們的軍隊千里迢迢駐守松潘，常說岷江渡口最難通過。自從鐵索橋建成後，運輸物資的人們都感到歡喜。你難道沒聽說過驅石爲橋的故事嗎？那橋並未建成，擲杖爲橋也只是空有其名。但這座鐵索橋堅固而持久，獻王的功績將永垂不朽。
賞析
這首作品描繪了明朝獻王朱椿改造灌陽鐵索橋的壯舉，通過對比舊有的竹索橋與新建的鐵索橋，突出了鐵索橋的堅固與便利。詩中，「挽拖巨石出山麓，疊作厚址依江潯」等句生動展現了建橋的艱辛與工程的宏大。結尾處通過對傳說中橋的對比，強調了獻王功績的實際與不朽，表達了對獻王智慧與貢獻的讚美。