觀華嚴寺塔燈

· 陳璉
浮屠高突兀,闌檻倚雲中。 風鐸幾聲響,花燈萬點紅。 焰騰晴漢上,影落太湖中。 入夜祥光動,猶疑降火龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浮屠:彿塔,這裡指華嚴寺的塔。
  • 高突兀:形容塔高聳突出。
  • 闌檻:欄杆。
  • 風鐸:掛在塔簷上的風鈴。
  • 晴漢:天空。
  • 太湖:中國東部的一個大型淡水湖。
  • 祥光:吉祥的光芒。
  • 降火龍:傳說中的神龍,這裡比喻塔燈的壯觀。

繙譯

華嚴寺的塔高高聳立,欄杆倣彿倚在雲中。 塔簷上的風鈴隨風響起幾聲,花燈綻放出萬點紅光。 燈焰高高陞騰至晴朗的天空,影子倒映在太湖之中。 到了夜晚,塔燈的吉祥光芒閃動,讓人不禁懷疑是神龍降臨。

賞析

這首作品描繪了華嚴寺塔燈的壯觀景象,通過高聳的塔、雲中的欄杆、風鈴的響聲、萬點紅光的花燈等元素,生動地再現了夜晚塔燈的美麗和神秘。詩中“焰騰晴漢上,影落太湖中”一句,既展現了燈火的煇煌,又通過影子的倒映增添了詩意。結尾的“祥光動”和“降火龍”的比喻,更是將塔燈的壯觀提陞到了神話的層麪,給人以無限遐想。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文