遊惠山
泛舟過樑溪，芙蓉水初冷。
折芳渡瑤澗，訪竹緣修畛。
飄然陟崇岡，遠目時一騁。
川原入遐矚，一一意先領。
虛壑度鬆聲，陰崖落雲影。
秋草荒歷山，露葉垂舜井。
湛陸宅久墟，榛翳道全梗。
訪古情彌切，懷賢意方永。
下尋漪瀾堂，因訪招提境。
掃地焚名香，汲泉試新茗。
頓覺心源清，豈惟棼務屏。
重期望太湖，飛步登絕頂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 梁溪：地名，位於今江蘇省無錫市。
- 芙蓉：荷花。
- 瑤澗：美麗的溪澗。
- 修畛：長長的田間小路。
- 陟：登高。
- 遐矚：遠望。
- 虛壑：空谷。
- 榛翳：草木叢生，遮蔽道路。
- 漪瀾堂：地名，可能是一個觀景或休息的地方。
- 招提境：指寺廟。
- 心源：內心的清淨之地。
- 棼務：紛繁的事務。
翻譯
乘船經過樑溪，水中的荷花已感初寒。穿過美麗的溪澗，沿着長長的田間小路尋找竹林。輕快地登上高山，不時放眼遠望。遠處的河流和原野盡收眼底，每一處景色都先入爲主。空谷中迴盪着松樹的聲音，陰暗的崖壁上落下雲的影子。秋草覆蓋了歷山，露珠掛在舜井的葉子上。湛陸的宅邸早已荒廢，道路被茂密的草木完全阻塞。追尋古蹟的情感愈發強烈，懷念賢人的心意也愈發長久。下來尋找漪瀾堂，順便訪問寺廟。清掃地面，點燃名香，汲取泉水嘗試新茶。頓時覺得內心清淨，不僅排除了紛繁的事務。再次眺望太湖，快步登上山頂。
賞析
這首作品描繪了詩人遊歷惠山的所見所感，通過細膩的筆觸展現了自然景色的美與歷史的滄桑。詩中，「泛舟」、「訪竹」、「陟岡」等動詞生動地表現了詩人的遊歷過程，而「芙蓉水初冷」、「虛壑度鬆聲」等句則巧妙地融入了季節與自然的聲音，增強了詩歌的意境。後半部分通過對古蹟的探訪和對新茶的品味，表達了詩人對清淨心境的嚮往和對歷史的深情懷念。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。