扳桂亭
我昔乘天風，飛上廣寒宮。行於白兔窟，笑倚丹桂叢。
時維八月秋氣肅，桂花初放黃金粟。舉手高扳第一枝，但覺滿身香馥馥。
仙人坐我七寶牀，笑擘麟脯分瓊漿。□宮淋漓醉花下，至今衣袂猶芬芳。
拂袖歸來憩亭子，世人相看驚且喜。璇題黃榜照黌宮，扳桂之名從此始。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 扳桂：攀折桂枝，比喻科舉及第。
- 廣寒宮：傳說中月宮的名稱。
- 白兔窟：指月宮中的兔子居住的地方。
- 丹桂：紅色的桂花，常用來比喻科舉及第。
- 黃金粟：形容桂花初放時金黃色的小花。
- 馥馥：形容香氣濃郁。
- 麟脯：傳說中的神獸麒麟的肉，比喻美味佳餚。
- 瓊漿：美酒。
- □宮：此處可能指廣寒宮，原文中字跡不清。
- 衣袂：衣袖。
- 璇題：美玉製成的題字，指匾額。
- 黃榜：科舉考試中榜的名單。
- 黌宮：古代的學校。
翻譯
我曾在天風中飛翔，抵達了傳說中的廣寒宮。漫步在白兔的居所，歡笑着倚靠在紅色的桂花叢中。
那時正值八月的秋天氣息肅穆，桂花初開，金黃如粟。我舉手攀折了最高的第一枝桂花，只覺得滿身都被濃郁的香氣所包圍。
仙人在七寶牀上接待我，笑着分給我美味的麟脯和瓊漿。在廣寒宮中暢飲至醉，至今我的衣袖仍留有芬芳。
我拂袖歸來，在亭子中休息，世人見我既驚又喜。美玉製成的匾額上寫着「扳桂」二字，照耀着學宮，從此「扳桂」之名便由此開始。
賞析
這首詩描繪了詩人陳璉在夢中飛上月宮，體驗仙境的奇幻之旅。詩中通過「廣寒宮」、「白兔窟」、「丹桂叢」等意象，構建了一個超凡脫俗的仙境。詩人攀折桂枝，象徵着科舉及第的榮耀，而仙人的款待則增添了詩中的神祕與浪漫。最後，詩人將這一夢境與現實中的學宮相聯繫，使得「扳桂」不僅是一個夢境的體驗，也成爲了現實中的榮譽象徵。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想境界的嚮往和對科舉成功的渴望。