閨怨一百首次孫西庵原韻

君如蘭竹骨難肥,卻羨人間金帶圍。 幾見曹劉曾及第,英雄何必恥空歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閨怨:指婦女在閨房中因思唸遠行的丈夫或情人而産生的哀怨情緒。
  • 次孫西菴原韻:指按照孫西菴的詩作的韻腳來創作這首詩。
  • 蘭竹:比喻高潔的品質。
  • 金帶圍:指官服上的金帶,象征高官顯貴。
  • 曹劉:指曹操和劉備,這裡泛指歷史上的英雄人物。
  • 及第:科擧考試中榜上有名,即考中進士。
  • 空歸:指沒有功名成就而歸。

繙譯

你如同蘭竹般高潔,其骨難以肥沃,卻羨慕人間的金帶圍,那象征著高官顯貴。 曾幾何時,曹劉這樣的英雄也曾及第,成爲歷史上的名人,英雄何必因未得功名而感到羞恥,空手而歸呢?

賞析

這首詩通過對比“蘭竹”與“金帶圍”,表達了詩人對於高潔品質與世俗功名的看法。詩中“君如蘭竹骨難肥”一句,既贊美了對方的高潔品質,又暗含了對其不慕名利的贊賞。後兩句則通過歷史上的英雄人物曹操和劉備的例子,說明真正的英雄不必因未得功名而感到羞恥,躰現了詩人對於功名與英雄本色的深刻理解。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於人生價值的獨特見解。

郭輔畿

郭輔畿,原名京芳,字諮曙。大埔人。明思宗崇禎十五年(一六四二)舉人。有《洗硯堂文集》、《秋駕草》、《楚音集》、《菱青集》、《金檣集》、《閨怨詩百首》、《飲蘭紀囈》等。民國《新修大埔縣誌》卷一九有傳。 ► 159篇诗文