（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 閨怨：指女子在閨房中因思唸愛人而産生的哀怨情感。
- 次孫西菴原韻：指按照孫西菴的詩的韻腳來創作詩。
- 碎花心：比喻女子因思唸而心碎。
- 香泥：帶有花香的泥土，這裡指落花滿地。
- 羞郎：因羞愧而不願見郎君。
繙譯
連續幾夜的風雨，摧殘了花朵，我的心也隨之破碎，小巷裡落花滿地，積了一尺深的香泥。如果你能歸來，即使貧窮我也覺得美好，但我羞於見你，因爲我的麪容已不堪吟詠。
賞析
這首作品表達了女子深深的閨怨之情。詩中，“數宵風雨碎花心”以風雨摧花喻女子心碎，形象生動。後兩句則通過“君若歸來貧亦好”和“羞郎妾麪豈堪吟”的對比，展現了女子對愛情的執著和對自身容顔的無奈，情感真摯，意境淒美。