閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

學詠迴文韻試拈，舊題新字兩相添。
碧桃樹下門長閉，既被蛛絲纖作簾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迴文：一種特殊的詩歌形式，正讀反讀都能成詩。
• 拈：取，拿。
• 纖：細小，這裏指蜘蛛絲細小。

翻譯

嘗試着學習迴文詩的形式，取來舊時的詩題，添上新的字句。碧桃樹下的門常常緊閉，如今已被細小的蜘蛛絲當作簾子。

賞析

這首作品描繪了一位閨中女子的孤寂生活。通過「學詠迴文韻試拈」展現了她對詩歌的喜愛，而「舊題新字兩相添」則透露出她對往昔的懷念與對新生活的渴望。後兩句「碧桃樹下門長閉，既被蛛絲纖作簾」則形象地描繪了她的孤獨與封閉，蜘蛛絲作爲簾子，象徵着時間的流逝和生活的停滯，表達了深閨女子的無奈與哀怨。