送雷生

明 · 陳子壯

客子僑居就隱淪，閒園魚鳥轉相親。
交遊名下推棋聖，來往山中採藥人。
杖有百錢免羞澀，酒非千日對清真。
登高臨水多秋興，楓葉蘆花是去津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 客子：旅居他鄉的人。
• 僑居：在外地居住。
• 隱淪：隱居。
• 閒園：空閒的園子。
• 魚鳥轉相親：魚和鳥似乎變得親近。
• 交遊名下推棋聖：在交往中推崇棋藝高超的人。
• 採藥人：採集草藥的人。
• 杖有百錢免羞澀：手杖中藏有百錢，不必因貧窮而感到羞愧。
• 酒非千日對清真：酒雖不是長期存放的，但仍能對飲清真。
• 登高臨水多秋興：登高望遠，面對水景，激發了許多秋天的情感。
• 楓葉蘆花是去津：楓葉和蘆花是離別的象徵。

翻譯

旅居他鄉的我，隱居在此，空閒的園子裏魚和鳥似乎變得親近。在交往中，我推崇那些棋藝高超的人，也常與山中採藥的人來往。手杖中藏有百錢，我無需因貧窮而感到羞愧，酒雖不是長期存放的，但仍能對飲清真。登高望遠，面對水景，激發了許多秋天的情感，楓葉和蘆花，是離別的象徵。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與自足，通過「閒園魚鳥轉相親」等句，展現了與自然的和諧共處。詩中「交遊名下推棋聖」和「來往山中採藥人」反映了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。最後兩句「登高臨水多秋興，楓葉蘆花是去津」則抒發了詩人對離別的感慨，以及對自然美景的深深眷戀。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，追求心靈自由的高尚情操。