賦得陽臺

明 · 陳子壯

巫峯一十二，流媚楚江濱。
夢裏朝兼暮，臺邊妾是神。
君王思絕代，詞賦紀青春。
泥殺分香伎，西陵繐帳塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巫峯：即巫山，位於今重慶市巫山縣，是長江三峽的一部分。
• 流媚：流動而嫵媚。
• 楚江：指長江中游的一段，古代楚國的地域。
• 臺邊妾是神：指巫山神女，傳說中楚懷王夢見的神女，她自稱「妾」。
• 君王思絕代：君王思念絕代佳人。
• 詞賦紀青春：用詞賦來紀念青春年華。
• 泥殺分香伎：泥塑的妓女被毀，香消玉殞。
• 西陵繐帳塵：西陵，指楚國西部的陵墓；繐帳，即帷帳；塵，塵土，這裏指荒涼。

翻譯

巫山的十二峯，嫵媚地流連在楚江之濱。 夢中的朝朝暮暮，臺邊的妾身即是那神女。 君王思念着絕代佳人，用詞賦來紀念那青春年華。 泥塑的妓女被毀，香消玉殞，西陵的帷帳已積滿塵土。

賞析

這首作品描繪了巫山神女的傳說與楚王的思念，通過「巫峯」、「楚江」等意象，勾勒出一幅夢幻而悽美的畫面。詩中「臺邊妾是神」巧妙地將神女與楚王的夢境結合，表達了君王對絕代佳人的無盡思念。末句「泥殺分香伎，西陵繐帳塵」則以悲涼的筆觸，暗示了美好事物的消逝與時光的無情，增添了詩歌的哀婉與深沉。