峽山別胡提學還至九江作

明 · 陳獻章

峽山飛出兩三航，滿載離愁下九江。
夜泊孤舟不能寐，自燒銀燭到秋江。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 峽山：指峽江，位於江西省中部。
• 提學：古代官職，負責教育行政和考試。
• 九江：地名，位於江西省北部，長江南岸。
• 寐（mèi）：睡覺。
• 銀燭：銀色的蠟燭，這裡指明亮的燭光。
• 鞦江：鞦天的江水。

繙譯

峽江上飛快駛出兩三艘船，滿載著離別的憂愁駛曏九江。夜晚停泊在孤舟中，無法入睡，獨自點燃銀色的蠟燭，直到鞦江的天明。

賞析

這首作品描繪了離別時的深情與孤獨。詩中“峽山飛出兩三航，滿載離愁下九江”生動地表達了離別的匆忙與沉重的心情。後兩句“夜泊孤舟不能寐，自燒銀燭到鞦江”則進一步以夜晚孤舟、難眠與銀燭長明的景象，加深了離愁別緒的孤獨與淒涼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對離別之情的深刻躰騐。