次酬遵義守黃大次

廿年蹤跡雨飛如,容易疏燈散客居。 奔走莫言疲遠駕,鬚眉猶似對公車。 殊方僰道新開郡,同學臨川舊著書。 羨說次公能報政,才華何復惜應徐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廿年:二十年。
  • 蹤跡:行蹤,行動的痕跡。
  • 雨飛如:形容時間流逝迅速,如同雨點飛逝。
  • 疏燈:稀疏的燈光,指夜晚的孤燈。
  • 散客居:指作爲旅客的居所,暗示漂泊不定的生活。
  • 奔走:忙碌地來回奔跑。
  • 疲遠駕:疲憊的長途旅行。
  • 鬚眉:指男子,這裏指作者自己。
  • 公車:古代官府的馬車,這裏指官職或官方事務。
  • 殊方:異域,指邊遠或外國的地方。
  • 僰道:古代西南地區的一個民族,這裏指該地區。
  • 新開郡:新設立的郡縣。
  • 臨川:地名,這裏可能指與作者一同著書的同學來自臨川。
  • 報政:指在政治上有顯著的成就或貢獻。
  • 應徐:指應瑒和徐幹,兩人都是東漢末年的文學家,這裏用來比喻有才華的人。

翻譯

二十年間,我的行蹤如同飛逝的雨點,轉眼即逝。夜晚的孤燈下,我作爲旅客的居所總是那麼簡陋。我忙碌地奔波,不要說長途旅行使我疲憊,我仍然保持着男子的氣概,面對着官場的事務。在異域的僰道地區,新設立了郡縣,我與來自臨川的同學一起著書立說。聽說次公在政治上有了新的成就,我羨慕他的才華,就像珍惜應瑒和徐幹那樣的文學家一樣。

賞析

這首詩表達了作者對過去二十年漂泊生活的回顧,以及對未來的期待和對自己才華的自信。詩中,「廿年蹤跡雨飛如」形象地描繪了時間的流逝,而「疏燈散客居」則反映了作者孤獨的生活狀態。後句中,「奔走莫言疲遠駕,鬚眉猶似對公車」展現了作者不屈不撓的精神面貌。最後,通過對「次公」的羨慕,表達了對才華和成就的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者堅韌不拔的性格和對未來的美好憧憬。

陳子壯

明末廣東南海人,字集生,號秋濤。萬曆四十七年進士。授編修。天啓四年典浙江鄉試,發策刺魏忠賢,削籍。崇禎初起故官,累遷禮部右侍郎,以故除名歸。南明弘光帝起爲禮部尚書,未至,南京已陷,桂王朱由榔稱帝肇慶,授爲東閣大學士兼兵部尚書。起兵攻廣州,兵敗被執死。諡文忠。有《雲淙集》、《練要堂稿》、《南宮集》。 ► 460篇诗文