胥江曲

明 · 陳子壯

削竹青青作挽長，竹條雖小挽須強。
峽口灘高郎斷挽，胥口灘湥儂斷腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胥江：即胥河，又稱胥溪，是江蘇高淳、溧陽間的一條古老的人工運河，相傳爲春秋時期吳國名臣伍子胥所開鑿，故名。
• 削竹：將竹子削成條狀。
• 挽：牽引，這裏指拉船的纖繩。
• 峽口：峽谷的出口，這裏指水流湍急的地方。
• 胥口：胥河的出口，這裏指水流深且急的地方。
• 湥：此字在現代漢語中不常用，意爲深。

翻譯

削下青青的竹子做成纖長的挽繩，雖然竹條細小但挽力必須強勁。 在峽口灘頭，水流湍急，拉斷挽繩的是情郎； 而在胥口灘頭，水深流急，讓人斷腸的是我這個女子。

賞析

這首作品通過描繪胥江上的勞作場景，巧妙地融入了男女之間的情感糾葛。詩中，「削竹青青作挽長」一句，既展現了勞作的艱辛，又隱喻了情感的堅韌。後兩句則通過對比峽口與胥口的不同景象，表達了女子對情郎的擔憂與思念，以及自身內心的痛苦與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。