對菊絕句

明 · 陳子壯

採菊遙憐種菊時，心情惟遣橐駝知。
貴花賤葉非吾意，野蝶閒蜂任汝嬉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橐駝（tuó tuó）：古代傳說中的一種神獸，這裏指代心腹知己。
• 閒（xián）：古同「閒」，空閒。

翻譯

採摘菊花時，我憐愛着種菊的時光，只有我的心腹知己能理解我的心情。我並不贊成貴重花朵而輕視葉子，野外的蝴蝶和蜜蜂，你們隨意嬉戲吧。

賞析

這首作品通過採菊的場景，表達了詩人對自然之美的珍視和對簡單生活的嚮往。詩中「採菊遙憐種菊時」一句，既展現了詩人對菊花的深情，也隱含了對種植菊花時光的懷念。後兩句則通過對比貴花與賤葉，以及對野蝶閒蜂的寬容態度，進一步強調了詩人追求自然、不拘世俗的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情感。