送胡南石侍御巡按貴州

明 · 陳子壯

英僚除目冠臺差，聽唱東班即往諧。
羅甸遙思持節入，都亭先見有輪埋。
不辭敬梓批單疏，曾信安苗化兩階。
是處叫天俱尺五，何言萬里易陰霾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 英僚：英俊的官員。
• 除目：官吏的任免名單。
• 冠臺差：指在官職中居於首位。
• 東班：古代官員朝會時，按官職高低排列的次序。
• 羅甸：古代地名，今貴州一帶。
• 持節：古代使者出使時所持的符節，代表皇帝的權威。
• 都亭：古代城邑中的亭子，常用於官員的接待。
• 有輪埋：指有車輛被埋沒，比喻有功績被埋沒。
• 敬梓：指尊敬的梓人（古代的木工），這裏比喻尊敬的官員。
• 批單疏：指批閱奏章，疏理政務。
• 安苗化兩階：指安撫苗族，使其歸化，分爲兩級。
• 叫天俱尺五：形容聲音高亢，直達天際。
• 陰霾：指天氣陰沉，比喻政治上的黑暗或困難。

翻譯

英俊的官員被任命爲臺差之首，聽着東班的官員名單，就知道他即將前往。 他遙想着自己將持節進入遙遠的羅甸，而在都亭中，他已預見到自己的功績可能會被埋沒。 他不辭辛勞地批閱奏章，處理政務，曾相信自己能夠安撫苗族，使其歸化。 無論何處，他的聲音都能直達天際，何須擔心萬里之外的陰霾。

賞析

這首詩是陳子壯送別胡南石侍御前往貴州巡視的作品。詩中，陳子壯讚揚了胡南石的英俊與才能，預祝他巡視順利，同時也表達了對胡南石可能面臨的困難和挑戰的關切。詩中運用了許多典故和比喻，如「持節」、「都亭」、「敬梓」等，展現了詩人深厚的文學功底和對友人的深厚情誼。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的美好祝願和對國家政治的深切關注。