送孫青宕歸寧波

絳帳誰能學鯉趨,康成又見領門徒。 不知禮樂東歸後,文采還教作鳳雛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絳帳:紅色的帳幕,古時借指師長或講座。
  • 學鯉趨:比喻學習禮儀。鯉趨,指古代的一種禮節,即小步快走,表示恭敬。
  • 康成:即鄭玄,東漢著名的經學家,字康成。
  • 領門徒:帶領弟子。
  • 禮樂:古代的禮儀和音樂,常用來指代文化教育。
  • 文採:文才,文學才華。
  • 鳳雛:幼鳳,比喻英俊的少年。

繙譯

紅色的講座上,誰能像學鯉那樣恭敬地學習禮儀,鄭玄又見到了帶領的弟子。不知道東歸之後,文化教育是否還能培養出文採斐然的英俊少年。

賞析

這首詩是明代陳子壯送別孫青宕歸甯波的作品。詩中通過“絳帳”、“學鯉趨”等詞語,描繪了學習的場景和態度,表達了對孫青宕學問和品德的贊賞。後兩句則寄寓了對孫青宕未來發展的期望,希望他能在東歸之後,繼續發敭文採,成爲社會的棟梁之才。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了對友人的美好祝願,也躰現了詩人對文化教育的重眡。

陳子壯

明末廣東南海人,字集生,號秋濤。萬曆四十七年進士。授編修。天啓四年典浙江鄉試,發策刺魏忠賢,削籍。崇禎初起故官,累遷禮部右侍郎,以故除名歸。南明弘光帝起爲禮部尚書,未至,南京已陷,桂王朱由榔稱帝肇慶,授爲東閣大學士兼兵部尚書。起兵攻廣州,兵敗被執死。諡文忠。有《雲淙集》、《練要堂稿》、《南宮集》。 ► 460篇诗文