（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 軍儲：軍事儲備，指軍需物資。
- 量籌：計算籌劃。
- 攝縣：代理縣令。
- 太倉州：地名，今江蘇省太倉市。
- 西江：指江西，因江西有西江之稱。
- 吳儂語：吳地方言，這裏指江西一帶的方言。
- 紞鼓：古代的一種鼓，這裏指鼓聲。
- 挽不留：挽留不住。
翻譯
這首詩表達了作者對劉瞻甫州守前往江西幕府的送別之情。詩中提到，劉瞻甫此行主要是爲了籌劃軍事儲備，因此難以推辭代理太倉州的職責。在江西，他將會聽到當地的方言，但即使鼓聲響起，也難以挽留他。
賞析
這首詩簡潔而富有情感，通過描述劉瞻甫的職責和即將面臨的情境，表達了作者對其的敬意和不捨。詩中「多爲軍儲費量籌」一句，既顯示了劉瞻甫的重要職責，也暗示了他的辛勞和不易。後兩句則通過「西江聽得吳儂語，紞鼓難鳴挽不留」描繪了離別的無奈，即使有鼓聲也挽留不住，情感真摯，意境深遠。