智海入羅浮送以四偈

明 · 陳子壯

浩劫微塵本自該，鉢頭何以向山隈。
說來海上曾浮嶠，方信人間有渡杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浩劫：巨大的災難。
• 微塵：比喻極微小的數量或事物。
• 本自該：本來就應該。
• 鉢頭：僧人的飯碗，這裏指僧人。
• 山隈：山的一角或彎曲處。
• 浮嶠：浮動的山峯，比喻仙境或遙遠的地方。
• 渡杯：傳說中僧人杯渡的神蹟，指僧人用杯子渡水。

翻譯

巨大的災難和微小的塵埃，本來就是世間常態， 僧人爲何要面向山隈，用鉢頭乞食？ 說起曾在海上見到浮動的山峯， 方纔相信人間真有僧人用杯子渡水的神奇。

賞析

這首作品通過對比浩劫與微塵，探討了世間萬物存在的本質。詩中「鉢頭何以向山隈」一句，既描繪了僧人的生活場景，又隱含了對僧人修行方式的思考。後兩句則通過傳說中的神奇景象，表達了對超自然現象的驚奇與信服，體現了詩人對佛教文化的深刻理解和尊重。