祈雨行
卉腓穗愞蒙荒陌,斥鹵膏場盡龜坼。
農家停耜日如年,鬱軫隆蒸猶弗釋。
二儀曠廢失春和,非時硉兀火旻多。
難鞭螮暕勝氛祲,錯教薈蔚作滂沱。
盍將此意呼閶闔,璧牲虛薦竟如何。
三城夜夜輝星月,南巷舞雩北里歌。
吹笙伐鼓枌榆側,可憐士女轉婆娑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卉腓:草木枯萎。
- 愞:軟弱。
- 斥鹵:鹽鹼地。
- 膏場:肥沃的土地。
- 龜坼:土地乾裂。
- 耜:古代的一種農具。
- 鬱軫:憂愁。
- 隆蒸:悶熱。
- 二儀:指天地。
- 硉兀:高聳突出。
- 火旻:秋天的天空。
- 螮暕:虹。
- 氛祲:不祥之氣。
- 薈蔚:雲霧瀰漫。
- 滂沱:大雨。
- 閶闔:天門。
- 璧牲:祭祀用的玉和牲畜。
- 虛薦:空自奉獻。
- 枌榆:白榆,這裏指村莊。
- 婆娑:舞蹈的樣子。
翻譯
草木枯萎,莊稼軟弱,荒涼的小路上一片蕭條。鹽鹼地和肥沃的土地都乾裂了。農民們停止了耕作,日子過得像年一樣漫長,憂愁和悶熱依舊無法消解。天地間失去了春天的和諧,不合時宜的高聳和秋天的天空顯得特別多。難以用鞭策虹來驅散不祥之氣,錯把雲霧瀰漫當作大雨傾盆。爲何不向天門呼喚,空自奉獻祭祀的玉和牲畜又有什麼用呢?三城每夜星月輝煌,南巷的舞雩和北里的歌聲交織。在村莊的旁邊吹笙伐鼓,可憐的男女們轉着圈跳舞。
賞析
這首作品描繪了明代旱災時的鄉村景象,通過荒涼的自然環境和農民的憂愁心情,表達了對天災的無奈和對豐收的渴望。詩中運用了豐富的自然意象和生動的語言,如「卉腓穗愞」、「斥鹵膏場盡龜坼」等,形象地展現了旱災的嚴重性。同時,通過「二儀曠廢失春和」等句,抒發了對天地不仁的感慨。最後,詩人以「三城夜夜輝星月」等句,寄託了對美好生活的嚮往,展現了人們在困境中依然保持的樂觀和堅韌。