送孫青宕歸寧波

明 · 陳子壯

鄉心一夜渺難揮，明月刀頭興欲飛。
北闕猶須長策入，南天不是倦遊歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渺：遙遠，難以觸及。
• 揮：揮去，消除。
• 刀頭：刀尖，這裏比喻月亮的尖銳形狀。
• 興欲飛：興致高漲，彷彿要飛起來。
• 北闕：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事之處，這裏指朝廷。
• 長策：長遠的計劃或策略。
• 南天：指南方的天空，這裏指南方地區。
• 倦遊：疲憊的旅行，這裏指結束旅行回家。

翻譯

鄉愁一夜之間變得遙遠難以消除，明月如刀尖般尖銳，激發了我的興致，彷彿要飛起來。 朝廷仍然需要我帶着長遠的計劃進入，而南方的天空並不是我疲憊旅行的歸宿。

賞析

這首詩表達了詩人對家鄉的深深思念以及對未來的期待和決心。詩中「鄉心一夜渺難揮」描繪了詩人對家鄉的思念之情，而「明月刀頭興欲飛」則通過生動的比喻表達了詩人內心的激動和期待。後兩句「北闕猶須長策入，南天不是倦遊歸」則展現了詩人的抱負和決心，他並不滿足於簡單的歸鄉，而是希望在朝廷中施展才華，實現自己的長遠計劃。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人複雜的情感和堅定的志向。