悼彥昭

明 · 陳獻章

淚盡西風草木間，遊魂暗逐《薤》歌殘。
千秋只有無情月，遍照鬆楸處處山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薤（xiè）：一種植物，這裏指《薤露》，古代輓歌名。
• 鬆楸：松樹和楸樹，常用於墓地，象徵墓地。

翻譯

在秋風中，淚水已經流盡，草木間瀰漫着哀傷， 遊蕩的靈魂似乎隨着《薤露》的歌聲漸漸消逝。 千年之後，只有那無情的月亮依舊， 照耀着每一座山中的松樹和楸樹，無處不在。

賞析

這首作品表達了對逝去友人的深切哀悼。詩中，「淚盡西風草木間」描繪了極度的悲傷，而「遊魂暗逐《薤》歌殘」則通過輓歌的意象，加深了哀思的氛圍。後兩句以月亮的無情對比人的深情，表達了時間的無情和生死的無奈，同時「遍照鬆楸處處山」則象徵着逝者的精神永存於世。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對逝者深切懷念的抒發。