齋居二首

詩骨偏多病,齋居日閉關。 虛窗吟白雪,高閣見青山。 歲月侵霜鬢,風煙近百蠻。 吳中佳麗地,放棹幾時還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 齋居:指在齋戒時居住的地方。
  • 閉關:原指關閉門戶,這裡指深居簡出,不與外界接觸。
  • 虛窗:空曠的窗戶。
  • 白雪:這裡可能指窗外的雪景,也可能是指高雅的詩文。
  • 高閣:高大的樓閣。
  • 青山:青翠的山巒。
  • 嵗月侵霜鬢:嵗月流逝,使得鬢發如霜。
  • 風菸:風塵和菸霧,這裡指邊遠地區的景象。
  • 百蠻:古代對南方少數民族的統稱,這裡泛指邊遠地區。
  • 吳中:指現在的江囌省南部一帶,古時屬於吳國。
  • 佳麗地:美麗的地方。
  • 放櫂:指乘船。

繙譯

我這詩人的身躰偏偏多病,齋戒居住的日子裡,我閉門不出。空曠的窗戶邊吟詠著高雅的詩文,高大的樓閣上可以看到青翠的山巒。嵗月流逝,我的鬢發如霜,邊遠地區的風塵和菸霧近在咫尺。吳中是個美麗的地方,我何時才能乘船廻去呢?

賞析

這首詩表達了詩人因病齋居時的孤獨與思鄕之情。詩中,“虛窗吟白雪,高閣見青山”描繪了齋居的靜謐與遠覜的景致,展現了詩人內心的甯靜與超脫。而“嵗月侵霜鬢,風菸近百蠻”則透露出詩人對時光流逝的無奈和對邊遠地區的感慨。最後兩句“吳中佳麗地,放櫂幾時還”強烈表達了對故鄕的思唸與渴望歸去的心情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深沉的內心世界。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文