(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 甲子:中國傳統紀年法,六十年爲一個周期,這裡指年齡。
- 赤泥:紅色的泥土,這裡比喻爲仙人用的枕頭。
- 遊仙枕:傳說中仙人用的枕頭,據說枕之可以夢遊仙境。
繙譯
年齡如何能束縛得了這位老翁,他雖年老卻無白發,眼中依舊閃爍著青春的光芒。紅色的泥土更像是仙人用的枕頭,他和他兄弟分別在東西兩側安然入睡。
賞析
這首作品以輕松幽默的筆觸贊美了一位七十嵗老人的健康與活力。詩中“甲子如何琯得翁”一句,既表達了時間的流逝對老人無能爲力的意境,又暗含了老人超越年齡的活力。後兩句以“赤泥”比喻仙枕,形象生動,展現了老人與自然和諧共処的生活態度,以及對生活的樂觀和豁達。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對生活的熱愛和對老者的敬意。