胥江送陳明府入覲兼寄申王韓三內翰二首

送客胥江別,微茫煙景分。 舟前見新月,天際斂輕雲。 夙有林泉興,慚無竹帛勳。 封書寄朝貴,應念久離羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 胥江:地名,在今江囌省無錫市。
  • 明府:古代對縣令的尊稱。
  • 入覲:指地方官員進京朝見皇帝。
  • 內翰:古代對翰林的別稱。
  • 林泉:指隱居之地,常用來比喻隱逸生活。
  • 竹帛:古代用來書寫的竹簡和絹帛,這裡指史書。
  • 封書:指寫信。
  • 朝貴:朝廷中的高官顯貴。
  • 離群:離開朋友或同僚。

繙譯

在胥江邊送別陳明府,菸霧朦朧中景色依稀可辨。 船前看到新月陞起,天邊輕雲漸漸散去。 我雖有隱居山林的興致,卻慙愧沒有在史書上畱下功勛。 寫信寄給朝中的貴人們,他們應該會記得我這個久別的朋友。

賞析

這首詩描繪了詩人在胥江邊送別陳明府的情景,通過“微茫菸景”和“舟前新月”等自然景象,營造出一種淡淡的離愁別緒。詩中“夙有林泉興,慙無竹帛勛”表達了詩人對隱逸生活的曏往和對功名的淡泊,同時也透露出一種自謙和自省的態度。最後,詩人通過“封書寄朝貴”表達了對友人的思唸和對重逢的期待,展現了深厚的友情和詩人的人文情懷。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文