晨起

何處雞聲枕上聞,碧紗窗外曙初分。 庭花欲發含朝露,海日將生散曉雲。 解組久同南郭隱,守株無愧北山文。 殘生病後堪行樂,不羨區區竹帛勳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 解組:指辭去官職。
  • 南郭隱:指南郭子綦,古代隱士,比喻隱居不仕。
  • 守株:比喻固守舊法,不知變通。
  • 北山文:指北山移文,南朝文學家孔稚珪的諷刺文章,批評那些假意隱居以求官的人。
  • 竹帛勳:指記載在史書上的功勳。

翻譯

清晨,我在枕邊聽到了雞鳴聲,碧綠紗窗外天色初亮。 庭院中的花朵即將綻放,含着朝露,海上的太陽即將升起,驅散了晨霧。 我早已辭去官職,如同南郭子綦般隱居,堅守自己的原則,無愧於北山移文的批評。 雖然身體有病,但仍能在晚年享受生活的樂趣,不羨慕那些記載在史書上的小小功勳。

賞析

這首詩描繪了清晨醒來的景象,通過雞聲、曙光、含露的花朵和即將升起的太陽,展現了新的一天的開始。詩中,「解組」與「南郭隱」表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往,而「守株」與「北山文」則反映了詩人堅守原則、不隨波逐流的態度。最後兩句表達了詩人對生活的積極態度,即使身體有病,也不羨慕虛名,而是珍惜眼前的快樂。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人淡泊名利、享受生活的情懷。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文