(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 抱戚:懷着憂愁。
- 江鄉:江邊的鄉村,這裏指作者居住的地方。
- 六載餘:六年多。
- 二毛:指頭髮花白,即中年。
- 竹帛:古代用來寫字的竹簡和白絹,借指典籍、史冊。
- 勳名:功名,功勳和名聲。
翻譯
懷着憂愁在江邊的鄉村度過了六年多的時光,燈前我驚訝地發現自己已經頭髮花白。一生中經歷了多少風雲變幻,但那些寫在史冊上的功名,現在看來大半都是虛幻的。
賞析
這首詩表達了作者對時光流逝和功名虛幻的感慨。詩中,「抱戚江鄉」描繪了作者孤獨憂愁的生活狀態,「燈前驚歎二毛初」則突顯了歲月的無情。最後兩句「平生多少風雲氣,竹帛勳名半已虛」深刻反映了作者對功名的看淡和對現實的反思,體現了作者對人生價值的深刻思考。