(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 別苑:皇宮外的園林。
- 傳宣:傳達命令。
- 望春門:宮門名。
- 惜芳:珍惜花朵。
- 黃羅帕:黃色的絲綢手帕。
- 花王:指牡丹,因其被譽爲花中之王。
- 至尊:皇帝。
翻譯
皇宮外的園林裏,東風吹過,報告着牡丹花已經開放。清晨,傳達命令的人走出望春門,前往觀賞。爲了珍惜這些花朵,用黃色的絲綢手帕輕輕覆蓋,保護這些被譽爲花中之王的牡丹,等待皇帝的駕臨。
賞析
這首詩描繪了明代宮廷中對牡丹花的珍視和保護。通過「別苑東風報牡丹」和「傳宣曉出望春門」的描繪,展現了牡丹花盛開的場景和宮廷對這一景象的重視。後兩句「惜芳卻覆黃羅帕,護取花王待至尊」則體現了對牡丹花的精心呵護,以及期待皇帝欣賞的情感。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了對牡丹花的讚美和對皇帝的尊敬。