(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 揚子橋:位於今江蘇省揚州市,是古代揚州的重要橋樑。
- 瓜洲:位於今江蘇省揚州市南,長江北岸,與鎮江相對。
- 海雲:指遠處海面上升起的雲霧。
- 金山寺:位於今江蘇省鎮江市金山上,是一座著名的佛教寺廟。
- 鐵甕城:古代鎮江的別稱,因其城牆堅固如鐵甕而得名。
翻譯
揚子橋上,夕陽的餘暉灑滿江面,顯得格外明亮。 瓜洲的天空白茫茫一片,晚潮正在悄然上漲。 忽然間,海上的雲霧飄到了金山寺上方, 遠處的江氣似乎要吞沒那堅固如鐵甕的鎮江城。
賞析
這首作品以揚子橋和瓜洲爲背景,描繪了夕陽、晚潮、海雲和江氣等自然景象,通過「揚子橋橫落日明」和「瓜洲天白晚潮生」的對比,展現了江景的壯闊與變幻。後兩句「海雲忽到金山寺,江氣遙吞鐵甕城」則巧妙地運用擬人手法,將海雲和江氣賦予了生命力,使得整個畫面更加生動和富有動感。表達了對自然美景的讚歎和對家鄉的深情。