短別紀言

明 · 王彥泓

尋常意緒任郎猜，肯信全無笑口開。
今夕客窗孤燭畔，取儂情味細嘗來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 意緒：心情，情緒。
• 任：任由，聽憑。
• 郎：古代對年輕男子的稱呼，此処指心上人。
• 肯信：豈能相信。
• 全無：完全沒有。
• 笑口開：露出笑容。
• 客窗：旅店的窗戶。
• 孤燭：孤獨的蠟燭。
• 畔：旁邊。
• 取：拿，此処意爲躰騐。
• 情味：情感的滋味。
• 細嘗：細細品味。

繙譯

我的心事任由你猜， 怎能相信我從未展露笑容。 今晚在旅店的孤燈旁， 你細細品味我情感的滋味。

賞析

這首作品表達了女子對心上人的深情與期待。詩中，“尋常意緒任郎猜”展現了女子對心上人的信任與依賴，而“肯信全無笑口開”則透露出她內心的苦悶與無奈。後兩句通過“客窗孤燭畔”的意象，營造出一種孤寂、思唸的氛圍，最後“取儂情味細嘗來”則寄寓了女子希望心上人能真正理解、珍惜她的情感的深切願望。