歸自東遊至亡妻舊館

明 · 王彥泓

下弦徵客上弦歸，狼籍梅花入戶飛。
柑果涉春都爛敗，蘭薰經月尚馡微。
牀空潘令悲長簟，浴罷桓郎念故衣。
麈拂任從東壁掛，塵筵鼠跡未煩揮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 下弦：指農曆每月二十三日左右的月相，此時月亮呈半圓形，弦向下。
• 徵客：遠行的人。
• 上弦：指農曆每月初七或初八的月相，此時月亮呈半圓形，弦向上。
• 狼籍：雜亂無章的樣子。
• 柑果：柑橘類的果實。
• 涉春：經歷春天。
• 爛敗：腐爛敗壞。
• 蘭薰：蘭花的香氣。
• 馡微：香氣微弱。
• 潘令：指潘岳，西晉文學家，因其妻去世後，他悲痛欲絕，故此處用以比喻詩人自己對亡妻的哀思。
• 長簟：長竹蓆。
• 桓郎：指桓溫，東晉時期的名將，此處用以比喻詩人自己。
• 故衣：舊衣服，此處指亡妻留下的衣物。
• 麈拂：用麈尾製成的拂塵，古代文人常用以拂塵。
• 東壁：東邊的牆壁。
• 塵筵：積滿灰塵的筵席。
• 鼠跡：老鼠的足跡。
• 未煩揮：不需要揮動（拂塵）。

翻譯

農曆每月二十三日，遠行的人歸來，初七或初八，他離開。梅花如狼籍般飛入家門。柑橘果實經歷春天后都已腐爛敗壞，蘭花的香氣雖經一月仍微弱飄散。牀上空空，潘岳般的我悲嘆着長竹蓆，沐浴後，桓溫般的我思念着亡妻的舊衣。麈尾拂塵任由掛在東壁，積滿灰塵的筵席上老鼠的足跡無需揮動拂塵清除。

賞析

這首作品描繪了詩人歸家後的淒涼景象，通過對自然景物和日常物品的細膩描寫，表達了詩人對亡妻的深切懷念和無盡的哀思。詩中運用了潘岳和桓溫的典故，增強了情感的表達力度。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。