登盧見白新樓

忽訝朱樓起,凌空氣象殊。 藻香分璧水,樹色傍城隅。 劍合長虹燦,燈懸片月孤。 臨風慚作賦,叨醉步兵廚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 忽訝:忽然驚訝。
  • 朱樓:紅色的樓閣。
  • 凌空:高聳空中。
  • 藻香:水草的香氣。
  • 璧水:指清澈的水。
  • 城隅:城牆的角落。
  • 劍合長虹燦:形容劍光如長虹般燦爛。
  • 燈懸片月孤:燈火懸掛,如同孤獨的月亮。
  • 臨風:迎風。
  • 慚作賦:慚愧地寫詩。
  • 叨醉:醉酒。
  • 步兵廚:指步兵的廚房,這裏可能指飲酒的地方。

翻譯

忽然驚訝於這座紅色樓閣的聳立,它凌空而起,氣勢非凡。 水草的香氣與清澈的水相映成趣,樹色依傍在城牆的角落。 劍光如長虹般燦爛,燈火懸掛,如同孤獨的月亮。 迎風而立,我慚愧地寫下這首詩,醉酒之後,步兵的廚房成了我的歸宿。

賞析

這首作品描繪了一座朱樓高聳入雲的壯觀景象,通過「忽訝」表達了詩人對樓閣突兀而起的驚訝之情。詩中「劍合長虹燦,燈懸片月孤」運用了對仗和比喻,形象地描繪了夜晚的燈光與劍光,營造出一種超凡脫俗的氛圍。結尾的「臨風慚作賦,叨醉步兵廚」則透露出詩人對美景的感慨與自身的無奈,增添了詩作的情感深度。