(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卜算子:詞牌名,又名「卜算子令」「百尺樓」等。
- 丘浚:明代文學家、政治家。
- 蹙(cù):皺,收縮。
- 波文:波紋。
- 顧影徘徊:形容孤獨地看着自己的影子,來回走動。
- 頓覺:突然感覺到。
翻譯
雲彩散去,山嶺顯露出光芒,樹葉落盡,山形顯得瘦削。我凝視着遠方的天空,卻不見雁羣飛來,這正是令人悲傷的秋日時刻。 雨點滴落,水面泛起圓圓的漣漪,風兒吹過,水波紋皺起。我孤獨地看着自己在小池中的倒影,來回徘徊,突然間感覺到自己已非昔日模樣。
賞析
這首作品描繪了秋日的蕭瑟景象,通過「雲散嶺頭光,葉落山形瘦」等自然景象的描寫,傳達出深沉的悲秋之情。詞中「目斷遙空雁不來」一句,不僅表達了作者對遠方親人的思念,也加深了秋日的孤寂感。後半部分通過對雨點、風蹙波紋的細膩描繪,以及「顧影徘徊落小池」的自我反思,展現了作者內心的孤獨和變遷之感。整首詞語言凝練,意境深遠,情感真摯,是丘浚詞作中的佳品。