歲丙申六月伏中雨中待朝偶成

明 · 丘浚

二十年前入禁闈，朝朝侍立看朝儀。
頭顱種種疑非我，世道悠悠責付誰。
人到衰年情頓減，天將陰雨骨先知。
可憐歲月閒中過，年少功名異所期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲丙申：指丙申年，即公元1476年。
• 伏中：指夏季三伏天期間。
• 禁闈：指皇宮。
• 頭顱種種：指自己的頭髮已經斑白，暗示年老。
• 世道悠悠：形容社會變遷不定，世事無常。
• 骨先知：指身體對天氣變化的敏感，暗示年老體衰。
• 可憐：可惜。
• 年少功名：年輕時的抱負和成就。

翻譯

在丙申年的六月，正值三伏天，我在雨中等待上朝，偶然寫下這首詩。二十年前，我進入皇宮，每天早晨都侍立一旁，觀看朝儀。如今，看着自己斑白的頭髮，幾乎懷疑這不是我，世事變遷不定，我又能責怪誰呢？人到了老年，情感逐漸減少，而天氣一變陰雨，我的身體就先感覺到不適。可惜歲月就這樣在閒散中流逝，年輕時的抱負和成就與現在的我大相徑庭。

賞析

這首作品表達了作者丘浚對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中，「頭顱種種疑非我」一句，通過對自己外貌變化的描寫，反映了內心的自省和對過去的回憶。而「世道悠悠責付誰」則表達了對社會變遷的無奈和對責任的思考。最後，「可憐歲月閒中過，年少功名異所期」抒發了對青春逝去和理想未能實現的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對人生無常的深刻認識。