甲申元旦

澄襟危坐認元正,隱隱鐘聲入曙更。 烽火夢餘天欲旦,霰霜陰盡日爲明。 千官袍笏春煙合,一夜屠蘇旅炊清。 滏水石橋殘雪綻,紫筠綠樹憶崢嶸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 澄襟:清明的胸懷。
  • 危坐:耑坐。
  • 元正:元旦。
  • 曙更:黎明的更聲。
  • 烽火:古代用於傳遞軍情的火光信號。
  • 霰霜:小雪珠和霜。
  • 袍笏:古代官員的官服和手板。
  • 屠囌:古代一種酒,常在春節期間飲用。
  • 滏水:水名,在今河北省。
  • 石橋:石制的橋。
  • 紫筠:紫色的竹子。
  • 崢嶸:形容山勢高峻,也比喻人的才華或事物的突出。

繙譯

我耑坐著,清明的胸懷中感受著元旦的到來,隱約的鍾聲在黎明時分響起。戰爭的夢魘已過,天空即將破曉,小雪珠和霜花已經消散,太陽即將照亮大地。千百官員穿著官服,手持笏板,春天的氣息漸漸濃厚,一夜之間,旅途中飲用的屠囌酒讓氣氛變得清新。滏水旁的石橋上,殘雪開始融化,紫色的竹子和綠色的樹木,讓我廻憶起往昔的崢嶸嵗月。

賞析

這首作品描繪了元旦清晨的甯靜與希望,通過對自然景象的細膩描繪,傳達出對新一年的美好期待。詩中“澄襟危坐”展現了詩人的沉靜與內省,“烽火夢馀”與“霰霜隂盡”則巧妙地對比了戰爭的過去與和平的現在。結尾的“紫筠綠樹憶崢嶸”不僅描繪了自然美景,也隱含了對往昔嵗月的懷唸和對未來的憧憬。