劉儀部士璉

湯湯遼水闊,之子揚清芬。 駿骨黃金重,天衢浩鴻文。 飄然眇華要,肝腸澹雪雯。 胸攬梁園秀,筆空薊塞塵。 抱志在靜遠,世味何氤氳。 素心夙相炤,夢寐若爲羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湯湯(shāng shāng):形容水流盛大的樣子。
  • 之子:這個人。
  • 駿骨:比喻英才。
  • 天衢:天空,比喻朝廷或帝都。
  • 浩鴻文:宏大的文章。
  • (miǎo):遠。
  • 華要:顯要的職位。
  • 肝腸:比喻內心。
  • (dàn):平靜。
  • 雪雯:雪和雲,比喻清白。
  • 胸攬:胸懷。
  • 梁園:指文學藝術薈萃之地。
  • 薊塞:邊塞。
  • 氤氳(yīn yūn):形容氣氛濃厚。
  • 素心:純潔的心。
  • (sù):早。
  • 相炤:相照,相互映照。
  • 夢寐:夢中。
  • 若爲羣:好像成爲一羣。

翻譯

遼河水流浩蕩,這個人揚起了清新的芬芳。英才如同黃金般珍貴,天空廣闊,他的文章宏大如鴻。他飄然遠離了顯要的職位,內心平靜如雪和雲。他的胸懷包容了文學藝術的精華,筆下卻能超越邊塞的塵埃。他的志向在於寧靜和遠大,世間的味道多麼濃厚。純潔的心早已相互映照,夢中彷彿成爲了一羣。

賞析

這首作品讚美了劉儀部士璉的才華與品格。詩中,「湯湯遼水」象徵着士璉的胸懷與氣度,「駿骨黃金重」則直接讚頌其英才難得。通過「天衢浩鴻文」和「胸攬梁園秀」等句,詩人描繪了士璉在文學上的卓越成就和博大胸懷。而「抱志在靜遠」和「素心夙相炤」則體現了士璉淡泊名利、追求高潔的精神境界。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了士璉的高尚品質和詩人的敬仰之情。