於蕃侄備兵穎上過儀信宿

絲綸新下五雲間,劍佩翩翩侍從班。 屐踏衙齋驚齒折,鐃歌吹送八公山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絲綸:古代指皇帝的詔書。
  • 五雲:五彩祥雲,常用來比喻皇帝所在的地方。
  • 劍珮:珮劍,古代官員的配飾。
  • 翩翩:形容動作輕快、優雅。
  • 衙齋:官署中的書房或休息室。
  • 鐃歌:古代軍中或宴會時縯奏的音樂。
  • 八公山:山名,位於今安徽省淮南市。

繙譯

皇帝的詔書剛剛從五彩祥雲間下達,珮劍的官員們優雅地隨從在旁。 他的腳步踏入官署的書房,驚訝地發現牙齒折斷了,而鐃歌的音樂正隨著他吹送到八公山。

賞析

這首詩描繪了一位官員接到皇帝詔書後的情景。詩中“絲綸新下五雲間”展現了皇帝詔書的莊嚴與高貴,“劍珮翩翩侍從班”則描繪了官員們的威儀與優雅。後兩句通過“屐踏衙齋驚齒折”和“鐃歌吹送八公山”的對比,既表現了官員的意外遭遇,又增添了詩意的深遠。整躰上,詩歌通過對細節的刻畫,展現了明代官員的生活片段,語言簡潔而意境豐富。