贈姬太僕太僕舊滕令也滕陷太僕死之贈今官子琨爲戶部郎乞詩贈焉

明 · 申佳允

天荒塵日霾，谷撼沙風謖。
寒戍吹悲笳，嚴城拂迅鏃。
羣甝積野叢，萬狸竄厓瀆。
妖虹繁炎飆，兵焰毒龜麓。
紏桓鳥獸訌，刀戟煙雲縮。
三日黯琴鳧，孤軍慘髏髑。
樓櫓橫危埤，韔弓懸磬婺。
嚼齦噴雪寒，漬血濺霜肅。
紫電氣陰森，青史星光昱。
強哉昔常山，巋然今太僕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天荒：指邊遠荒涼的地方。
• 霾：（mái）指空氣中因懸浮着大量的煙、塵等微粒而形成的混濁現象。
• 谷撼：山谷震動。
• 沙風謖：（sù）形容風沙猛烈。
• 戍：（shù）邊防駐軍的城堡。
• 悲笳：悲傷的號角聲。
• 迅鏃：（zú）迅速的箭矢。
• 羣甝：（hán）指羣獸。
• 厓瀆：（yá dú）山崖和溝壑。
• 妖虹：不祥的彩虹。
• 炎飆：（biāo）炎熱的狂風。
• 紏桓：（tǒu huán）糾集，聚集。
• 訌：（hòng）混亂，內訌。
• 刀戟煙雲縮：形容戰爭的煙雲籠罩，刀槍林立。
• 髏髑：（lóu dú）骷髏，指死亡。
• 樓櫓：（lóu lǔ）古代城牆上的瞭望臺。
• 危埤：（wēi pí）高聳的城牆。
• 韔弓：（chàng gōng）弓箭。
• 磬婺：（qìng wù）古代的打擊樂器，此處可能指戰鼓。
• 嚼齦噴雪寒：形容戰士咬緊牙關，口中噴出的氣息如雪般寒冷。
• 漬血濺霜肅：血跡斑斑，如同霜降般冷肅。
• 紫電：形容劍光或閃電。
• 青史：史書。
• 星光昱：（yù）星光閃耀。
• 常山：地名，此處可能指常山趙子龍，比喻英勇。
• 太僕：官名，此處指贈官的對象。

翻譯

邊遠荒涼之地，塵土飛揚，山谷震動，風沙猛烈。邊防城堡中傳來悲傷的號角聲，嚴密的城牆上箭矢迅速飛過。羣獸在野外的叢林中聚集，萬隻野狸在山崖和溝壑間竄動。不祥的彩虹和炎熱的狂風中，戰爭的火焰在龜山麓肆虐。糾集的鳥獸混亂，刀槍林立的煙雲籠罩。三日之內，城池黯淡，孤軍之中充滿了死亡的氣息。瞭望臺上樓櫓高聳，城牆上弓箭懸掛，戰鼓聲聲。戰士們咬緊牙關，口中噴出的氣息如雪般寒冷，血跡斑斑，如同霜降般冷肅。劍光和閃電陰森，史書上的星光閃耀。昔日的常山趙子龍英勇無比，如今的太僕也巋然不動。

賞析

這首詩描繪了邊疆戰場的慘烈景象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了戰爭的殘酷和戰士的英勇。詩中「天荒塵日霾」等句，以自然景象的荒涼和惡劣來象徵戰爭的艱難。而「嚼齦噴雪寒，漬血濺霜肅」則通過細節描寫，傳達了戰士們的堅韌和犧牲精神。最後通過對「常山」和「太僕」的對比，表達了對英勇將領的讚頌和對歷史的緬懷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感沉痛，是對戰爭與英雄主題的深刻探討。