泊舟晚興

明 · 王彥泓

煙林晚泊愜幽心，況有沿堤絡緯音。
溪雨送涼來枕簟，瓶花橫影到衣襟。
燒殘敗葉茶初沸，病倒羸童酒自斟。
潘岳遇秋多感慨，不堪重寫悼亡吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 愜 (qiè)：滿足，暢快。
• 絡緯：即紡織娘，一種昆蟲，叫聲似紡織聲。
• 枕簟 (diàn)：枕頭和席子。
• 羸 (léi)：瘦弱。
• 斟：倒酒。
• 潘岳：西晉文學家，以悼亡詩著稱。

翻譯

傍晚停船在煙霧繚繞的林邊，心情暢快，何況還有沿岸紡織娘的叫聲。 溪邊的雨帶來了涼意，枕蓆間感到清爽，瓶中的花影斜斜地映在衣襟上。 燒殘的敗葉下，茶水剛剛沸騰，瘦弱的病童自己倒酒喝。 潘岳遇到秋天總會感慨，不忍再次寫下悼念亡妻的詩篇。

賞析

這首作品描繪了一幅傍晚泊舟的靜謐畫面，通過自然景物的細膩描寫，表達了詩人內心的寧靜與感慨。詩中「煙林晚泊愜幽心」一句，即展現了詩人對自然環境的喜愛和心靈的滿足。後文通過對雨、花影、茶、酒等細節的描寫，進一步加深了這種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。結尾提及潘岳的感慨，不僅增添了詩的歷史文化底蘊，也反映了詩人對逝去情感的哀思。