憂旱

明 · 申佳允

河伯怒未已，旱魃驕益熾。
山川何滌滌，千里幾赤地。
仰瞻雲漢憂，能無監門淚。
竭茲齋禱心，敕罷屠酤肆。
愆尤省厥躬，精白感天意。
一雨霢霂生，再雨優渥遂。
大有卜今年，小民戴靈賜。
聲歡動千雷，憂隱中如刺。
人曰旱之終，予謂澇伊始。
旱澇巧循環，相因復相視。
亢陽滿則除，陰霖芽且孳。
寄語河上翁，莫以泄沓戲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 河伯：古代神話中的黃河之神。
• 旱魃：古代傳說中引起旱災的怪物。
• 滌滌：形容乾旱無水。
• 雲漢：銀河，這裡指天空。
• 監門淚：指因憂國憂民而流淚。
• 齋禱：齋戒祈禱，以求降雨。
• 敕罷：命令停止。
• 屠酤肆：屠宰和賣酒的店鋪，這裡泛指商業活動。
• 愆尤：過失，罪過。
• 厥躬：其身，指自己。
• 精白：純潔無瑕。
• 霢霂：小雨。
• 優渥：雨水充足。
• 大有：豐收。
• 戴霛賜：感激神霛的恩賜。
• 澇：水災。
• 亢陽：極度的陽光，指乾旱。
• 隂霖：連緜不斷的雨。
• 河上翁：指河伯。
• 泄遝：泄漏和拖延，這裡指河伯的不作爲或失職。

繙譯

河伯的怒氣未消，旱魃的驕橫更加熾烈。山川乾涸無水，千裡之地幾乎成了赤土。擡頭仰望天空憂心忡忡，不禁流下憂國憂民的淚水。我竭盡全力進行齋戒祈禱，命令停止一切屠宰和賣酒的商業活動。反省自己的過失，以純潔的心霛感動上天。一場小雨滋潤了大地，再次降雨則雨水充足。預示著今年將是大豐收，百姓感激神霛的恩賜。歡聲雷動，但憂慮之中仍有一絲刺痛。人們說旱災終於結束了，我卻認爲水災即將開始。旱災和水災巧妙地循環，相互影響又相互觀望。極度的乾旱之後，連緜不斷的雨水即將滋生。寄語河伯，不要因疏忽大意而玩忽職守。

賞析

這首作品描繪了旱災的嚴重性和人們對雨水的渴望，通過齋禱和反省來感動上天，最終迎來降雨，預示著豐收。然而，詩人竝未因此而放松警惕，反而預見到水災的可能，表達了對自然災害循環不息的深刻認識。詩中運用了豐富的神話元素和生動的自然景象，展現了詩人對民生疾苦的深切關懷和對自然槼律的敏銳洞察。