（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 徂徠（cú lái）：山名，位於今山東省泰安市東南。
- 書帙（shū zhì）：書籍的封套，這裏指書籍。
- 酒罍（jiǔ léi）：古代盛酒的器具。
- 莓苔（méi tái）：青苔。
翻譯
你遊歷齊魯之地，雲山在望中展開。 宴席上留下了清新的氣息，佳景照亮了徂徠山。 唯獨我翻閱着書籍，卻無人共飲美酒。 何時纔是歸期呢？期待與你相聚，坐在青苔之上。
賞析
這首作品表達了詩人對友人李聰巒的思念之情。詩中，「從宦遊齊魯」描繪了友人的行蹤，而「雲山望裏開」則展現了詩人對友人所在地的嚮往。後兩句通過對宴席和徂徠山的描繪，進一步以景抒情，表達了對友人的深切懷念。最後兩句則直接抒發了詩人對與友人重逢的渴望，情感真摯，意境深遠。