贈茅遠士

· 王醇
層閣澹陽景,落花深晏眠。 起乘沙漵舸,或蕩寺門煙。 續醉夜歸後,遣愁春夢先。 時摹玉板帖,買繭作冰箋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 層閣:多層的樓閣。
  • 澹陽景:淡淡的陽光。
  • 晏眠:安睡。
  • 沙漵舸:小船。沙漵,指沙灘邊。
  • 寺門煙:寺廟門前的煙霧。
  • 續醉:繼續醉酒。
  • 遣愁:排遣憂愁。
  • 玉板帖:一種書法作品。
  • :指蠶繭,用來製作紙張。
  • 冰箋:潔白如冰的紙張。

翻譯

多層的樓閣中,陽光淡淡地灑落,深沉的晏眠中,落花飄零。起身乘上沙灘邊的小船,有時在寺廟門前的煙霧中盪漾。夜晚繼續醉酒歸來,春天夢境中先排遣憂愁。時常模仿玉板帖的書法,買來蠶繭製作潔白如冰的紙張。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而淡雅的畫面,通過「層閣澹陽景」和「落花深晏眠」等意象,傳達出一種超脫塵世的閒適與寧靜。詩中「起乘沙漵舸,或蕩寺門煙」進一步以動襯靜,展現了詩人對自然與宗教的嚮往。結尾的「時摹玉板帖,買繭作冰箋」則體現了詩人對藝術與美的追求,整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的獨特感悟。

王醇

明南直隸揚州人,字先民。弱冠善辭賦,性放蕩不羈,從季父遊京師,日醉市樓,挾妓走馬。大將軍麻貴閱兵,醇輕裘快馬,馳突演武場,引弓破的,矢矢相連屬,又舞雙劍如飛。大將軍欲用之。笑謂:“家本書生,聊用遊戲耳。”後歸揚州慈雲庵爲僧。有詩集,深情孤詣,秀句錯出,澄懷觀道,超然有得。 ► 67篇诗文