（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祇（qí）：只，僅僅。
- 客子：旅居他鄉的人，這裏指作者自己。
- 青藜杖：古代一種用青藜木製成的手杖，常用來比喻文人的行杖。
- 仙人白玉臺：神話中仙人居住的地方，這裏比喻高遠、神祕的地方。
- 摶（tuán）：環繞，盤旋。
- 天柱：古代神話中的支撐天空的柱子，這裏比喻高山。
- 百靈：各種鳥類的統稱，這裏指鳥羣。
- 濤涌：波濤洶涌，形容水勢浩大。
- 雪山：這裏形容雲霧繚繞的山峯，如同雪山一般。
- 石洞：山中的洞穴，常被比喻爲隱居或修煉的地方。
- 荊南：地名，泛指南方。
- 駕鶴：古代神話中仙人騎鶴飛昇，這裏指仙人或高人。
翻譯
五天來陰雲密佈，天空不開，千山萬壑間蕭瑟之氣令人悲嘆。 我僅憑着旅人的青藜杖，努力攀登到了仙人所居的白玉臺。 萬里之外的風環繞着天柱山動搖，百鳥的鳴叫聲中，波濤般的雲霧如雪山般涌來。 大家都說這石洞適合龍臥，但我不會讓荊南的仙人駕鶴回返。
賞析
這首作品描繪了作者在陰雨天氣中攀登至高處的景象，通過「五日陰雲」、「千崖蕭瑟」等詞句，傳達出一種沉鬱悲涼的氛圍。詩中「客子青藜杖」與「仙人白玉臺」形成對比，表達了作者雖爲旅人，卻嚮往仙境的情懷。後兩句以壯闊的自然景象「萬里風摶天柱動」和「百靈濤涌雪山來」，展現了作者對自然力量的敬畏。結尾的「石洞堪龍臥」與「不遣荊南駕鶴回」則透露出作者對隱逸生活的嚮往，以及不願輕易離開此地的決心。