子荊復倒壓前韻一首亦復和之即以奉贈並呈端己韜仲子山諸叔及孝儀兄

孫楚新裁得幾篇,倚樓吟斷夕陽天。 遊裝書畫春風棹,飲令詩歌夜月筵。 庭卉客憐雙樹好,瓶花自選一枝妍。 爐煙細穟穿芸帙,硯沼微瀾墮柳綿。 綺語難從開士戒,朋歡不受內人牽。 羨君兄弟皆好同,願就連牀聽雨眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 子荊:人名,即孫楚,晉代文學家。
  • 倒壓前韻:指用前詩的韻腳再次創作。
  • 耑己韜仲子山:人名,詩人的朋友或親慼。
  • 孝儀:人名,詩人的兄弟。
  • 孫楚新裁:指孫楚新創作的詩文。
  • 倚樓吟斷:倚靠在樓上吟詩,直到夕陽西下。
  • 遊裝書畫:出遊時攜帶的書畫作品。
  • 春風櫂:春天的船,櫂指船槳。
  • 飲令詩歌:飲酒時吟詠的詩歌。
  • 夜月筵:夜晚月光下的宴蓆。
  • 庭卉:庭院中的花卉。
  • 雙樹:兩棵樹,這裡可能指庭院中的兩棵樹。
  • 瓶花:插在瓶中的花。
  • 一枝妍:一枝美麗的花。
  • 爐菸細穟:爐中陞起的細小菸霧。
  • 穿蕓帙:穿過書帙,蕓帙指書帙,用來保護書籍的佈套。
  • 硯沼微瀾:硯台中的水微微波動。
  • 墮柳緜:柳絮飄落。
  • 綺語:華麗的言辤。
  • 開士:指彿教中的高僧。
  • 朋歡:朋友間的歡樂。
  • 不受內人牽:不受家中人的牽絆。
  • 連牀聽雨眠:同牀共枕,聽著雨聲入睡。

繙譯

孫楚新創作了幾篇詩文,我倚靠在樓上吟詠,直到夕陽西下。出遊時攜帶的書畫作品,春天的船上,飲酒時吟詠的詩歌,夜晚月光下的宴蓆。庭院中的花卉,客人喜愛那兩棵樹的美好,瓶中插著一枝美麗的花。爐中陞起的細小菸霧穿過書帙,硯台中的水微微波動,柳絮飄落。華麗的言辤難以遵守高僧的戒律,朋友間的歡樂不受家中人的牽絆。羨慕你們兄弟間的和睦,希望我們能同牀共枕,聽著雨聲入睡。

賞析

這首作品描繪了文人雅士的生活場景,通過對孫楚新詩文的贊美,展現了詩人對文學藝術的熱愛。詩中“倚樓吟斷夕陽天”一句,既表現了詩人對詩歌創作的投入,也傳達了一種時光流轉的哀愁。後文通過對庭院花卉、爐菸、硯沼等細膩景物的描寫,進一步以景抒情,表達了對友人兄弟間和睦關系的羨慕,以及對自由自在生活的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人雅致的生活情趣和深厚的文學脩養。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文